A Manga Mavericks csatlakozott a NIUHI digitális manga platformhoz, ezzel számos japán független manga címet hozva el az angol nyelvű olvasók számára.
Ricky Uy, a KOMODO vezérigazgatója elmondta: „Örömmel üdvözöljük a Manga Mavericks-t a NIUHI-n. Szenvedélyük az indie manga alkotók felfedezése és támogatása iránt tökéletesen összhangban áll küldetésünkkel, hogy segítsük az alkotókat abban, hogy elérjék olvasóikat a világ minden táján.”
Számos japán alkotó munkái már elérhetők angol nyelven a NIUHI-n, a japán nyelvű verziók későbbi megjelenése tervezett. Az első kínálat az alábbi címeket tartalmazza:
- ALTERNATIVE – Chiaki Yagura
- BONDS – ZENZO
- Great Metal God – Iwakuni Kogyo
- First Time in Taiwan: A Delicious Adventure – Muta Yuki
- Princess Da Huang & Other Tales – Ohtori
- Zigoku’s Foreman – 9banta
Ezek a megjelenések a Manga Mavericks debütálását jelentik a platformon, és bővítik a NIUHI független manga választékát a nemzetközi olvasók számára.
A NIUHI egy következő generációs manga platform, amely a független alkotókra és kiadókra összpontosít. Lehetővé teszi az alkotók számára, hogy globálisan terjesszék munkáikat, támogatja a többnyelvűséget, és olyan bevételmegosztási modellt kínál, amely segít a művészeknek növelni olvasóik számát és új közönséget elérni.
A partnerség megünneplésére a NIUHI elindított egy két részből álló interjúsorozatot a Manga Mavericks-szel, amelyben a cég eredetéről és az indie manga alkotók támogatásáról beszélgetnek.
A csapat 2016-ban indította el a Manga Mavericks podcastot, hogy a mangáról mint médiáról és iparágról beszélgessen. Idővel a globális manga piacról szóló tudósításaik és az alkotókkal való kapcsolataik bővüléséhez vezetett a kiadói tevékenységhez való átmenet.
A csapat szerint a japán képregénypiacok felfedezése és az önállóen kiadott független művek felfedezése inspirálta őket az indie manga licenszelésére és lokalizálására az angol olvasók számára. Emellett rámutatnak arra, hogy az indie és doujin címek viszonylag korlátozott elérhetősége angol nyelven kulcsfontosságú mozgatórugója volt kiadójuk elindításának.
Az interjú első része már elérhető, a második rész megjelenése a következő hétre van ütemezve.
Forrás: Sajtóközlemény
