Jim Lee, a DC Comics elnöke, kreatív igazgatója és kiadója, a Nikkei XTrend számára beszélt pályafutásáról, a jelenlegi trendekről és arról, hogy a japán manga és anime milyen előnyökkel bír a nyugati képregényekkel szemben. Lee szerint a japán mesemondás (és általában az ázsiai tartalom) virágzik, mert a fiatalok valami „egyedülállóan sajátot” akarnak felfedezni, talán inkább, mint hogy csupán örököljék a jelenlegi trendeket, és mert a történetek természete eltér a nyugati képregényektől:
„A japán mangában és animében elmondott történetek hihetetlenül erőteljesek. Gyakran azon tűnődöm, hogy ‘mi hiányzik a nyugati képregényekből, és miért nem képesek ugyanolyan ízt elérni?’ Emellett úgy gondolom, hogy a manga ‘előnyben van’ az amerikai képregényekkel szemben, amelyek leginkább szuperhősökről szólnak, és itt koncentrálódik a legtöbb eladás és olvasó.“
„Japánban ez közelebb áll a ‘irodalomhoz’, és bárki olvashatja, nem csupán hősökről szólnak a történetek. Sokkal szélesebb a műfajok skálája, például vannak főzős és focis történetek is. Ezekből sokféle történetet lehet meríteni. Nagyon örülök, hogy a manga ilyen sikeres, mert ez egy ‘célt’ ad számomra. A manga piaca nagyobb, mint a mi iparunk, így a kérdés az, hogy ‘mit tanulhatunk ebből?’“
Lee később hozzátette: „Másrészt, nyugaton a képregényeket és az animációt ‘gyerekeknek szóló médiának’ tekintették. Ahogy az emberek felnőnek, áttérnek a játékfilmekre. De Japánban ez nem így van. Nemcsak széles skálájú műfajok léteznek, hanem a felnőttek is olvasnak mangát és néznek animét. Mint kultúra, ez egy olyan ‘művészet’, amely nem korlátozódik egy adott korosztályra.“
A fiatalok „egyedülállóan saját” igényeire kanyarodva Lee a népszerűség ciklusairól is beszélt, megemlítve a 90-es évek hatalmas manga boomját. Ezt követően a 2000-es évek közepén és végén leejtés következett be, amit több tényező is okozott, beleértve a piaci túlkínálatot, a minőség csökkenését, az internetes kalózkodás növekedését és a pénzügyi válságot, amely a kapcsolódó anime piac összeomlásához és könyvesboltok bezárásához vezetett. A manga eladások 2013-ban és 2014-ben két egymást követő évben növekedést mutattak, először 2006-2007 óta (ICv2), és a 2010-es években is folytatták növekedésüket, majd a COVID-időszakban robbanásszerű fellendülést mutattak.
Különösen érdekes dokumentumfilm készült a manga amerikai iparban betöltött szerepéről és annak boom és bust ciklusáról mattttt – comic & manga history csatornán. Az alkotó interjút készített a TOKYOPOP, VIZ és más cégek vezetőivel. Emellett egy izgalmas, 2007-es interjú is található az anime boom és bust témájában ANN és a HIDIVE John Ledford között. Lee interjújának további részeit is érdemes megnézni, ahol James Gunnról, a cég sikeréről, a politika és a mesemondás keveredéséről és még sok másról beszél.
Forrás: Nikkei XTrend
© DC © Kohei Horikoshi / Shueisha
Forrás
