A DAN DA DAN anime gyártási bizottsága hivatalos bocsánatkérést adott ki, miután viták merültek fel a 18. epizódban hallható „Hunting Soul” című betétdala kapcsán. A dal figyelmet keltett, mivel hasonlóságokat mutatott YOSHIKI és az X JAPAN zenéjével, ami aggodalmat keltett a rajongók körében, sőt, még YOSHIKI-tól is érkezett visszajelzés.

A bizottság hangsúlyozta, hogy a jogi és engedélyezési kérdésekről már folyamatban vannak a tárgyalások az érintett felekkel. Azt is megerősítették, hogy közvetlen beszélgetések folytak YOSHIKI-val, és lehetőségeket keresnek a jövőbeni kreatív együttműködésekre.

A nyilatkozat végén bocsánatkérést fogalmaztak meg YOSHIKI, az X JAPAN, azok rajongói, valamint a DAN DA DAN fanok és minden érintett felé, kérve a további támogatást, miközben az anime előrehalad. A teljes nyilatkozatot a lenti szövegben olvashatjátok.

DAN DA DAN hivatalos bocsánatkérő nyilatkozata a “Hunting Soul” zenei vitája miatt

Őszintén elnézést kérünk a “Hunting Soul” dallal kapcsolatban felmerült aggodalom miatt a DAN DA DAN TV anime során.

Ezt a dalt azzal a szándékkal készítettük, hogy kifejezzük benne azt a szenvedélyt, amelyet mélyen tisztelünk YOSHIKI-ben és az X JAPAN-ban. Célunk egy olyan zenei előadás volt, amely illeszkedik a DAN DA DAN történetéhez és jeleneteihez, és tovább emeli a mű minőségét.

Ugyanakkor sajnáljuk, hogy ebben az esetben nem tudtunk elegendő tájékoztatást adni YOSHIKI-nek és az X JAPAN-nak előre, ezért őszintén elnézést kérünk az okozott aggodalomért. A jogi kérdések kapcsán konstruktív párbeszédeket folytatunk az érintett felekkel.

Már közvetlenül is beszéltünk YOSHIKI-val a témában, és ezt az alkalmat kihasználva kreatív együttműködések lehetőségeit mérlegeljük a jövőre nézve.

YOSHIKI-nak, az X JAPAN-nak, azok rajongóinak, a DAN DA DAN fanoknak, és minden érintettnek ismételten őszintén elnézést kérünk az okozott aggodalomért. Alázattal kérjük, hogy támogassák továbbra is ezt a munkát a jövőben.

Ez a bocsánatkérés megelőzi azokat a fejleményeket, amelyek között szerepel a „Hunting Soul” eltávolítása több japán streaming platformról a szerzői jogi aggályok miatt.

A második évad DAN DA DAN új kulcsfontosságú vizuálját és trailert mutatott be, felkészülve a szezon csúcspontjára. Daichi Fujiwara csatlakozott a szinkronhangokhoz Kinta Sakata szerepében.

Forrás: DAN DA DAN Hivatalos X
©Yukinobu Tatsu/SHUEISHA, DANDADAN Gyártási Bizottság

Forrás

Shares: