A Netflix a 2025-ös negyedik negyedévi pénzügyi jelentésében, amely január 20-án jelent meg, tájékoztatta részvényeseit arról, hogy bővíti a mesterséges intelligencia (AI) használatát a „kreatív csapataink és hirdetőink támogatására.” Emellett megerősítette, hogy az AI-t a „feliratok lokalizálásának javítására” is alkalmazza, ezáltal könnyebbé téve, hogy a címek szélesebb közönséghez jussanak el világszerte.
A jelentésben olvasható, hogy „folytatjuk az AI kihasználását, hogy javítsuk a tagjaink élményét, és bővítjük ezeket a képességeket a kreatív csapataink és hirdetőink támogatására. 2025-ben új AI eszközök tesztelésébe kezdtünk, hogy segítsük a hirdetőket testreszabott hirdetések létrehozásában a Netflix szellemi tulajdonára alapozva, és tervezzük, hogy erre a fejlődésre 2026-ban is építünk.”
Az automatizált munkafolyamatokat is bevezették a hirdetési koncepciók számára, és fejlett AI modelleket használtak a kampánytervezés egyszerűsítésére, jelentősen felgyorsítva e folyamatokat. „A tartalomgyártásban és -promócióban az AI-t a feliratok lokalizálásának javítására használjuk, így könnyebbé válik, hogy a címek szélesebb közönséget érjenek el világszerte.” Ezen kívül AI-alapú eszközöket vezetnek be a merchandising segítésére, ami javítja a képességünket, hogy a tagjainkat a legrelevánsabb címekhez kapcsoljuk.
Ez a lépés a Netflix tavalyi AI szinkronizálásának és munkaerő-felvételi kampányainak folytatása; a Netflix bizonyos nyelveken elindította az AI szinkront, és álláshirdetéseket tett közzé kutatási tudósok számára, akik a generatív beszéletechnológiák terén jártasak, hogy „algoritmusokat fejlesszenek ki a magas színvonalú lokalizáció széles körű megvalósításához.”
Ezek után következett be az Amazon vitatott AI szinkronizálási próbája, amelyet élő akciós filmeken teszteltek 2025 márciusától, de ezt követően nagymértékű visszajelzést kaptak az anime-rajongóktól. A rajongók és a szinkronszínészek a szinkron alacsony minőségére és a Sentai Filmworks által készített meglévő szinkron háttérbe szorítására hívták fel a figyelmet a No Game, No Life Zero esetében. Továbbá a Crunchyroll vezérigazgatója, Rahul Purini 2024-ben bejelentette, hogy a cég AI-t tesztel az anime feliratok és a zárt feliratok egyszerűsítésére, de 2025-ben azt állította, hogy nem fontolgatják az AI-t a „kreatív folyamat során, beleértve a szinkronszínészeinket is.” Jelenleg nem világos, hogy ez a feliratokat is magában foglalja-e. Az iQIYI tavaly AI szinkronokat használt a Super Cube című kínai animációs sorozatban.
A Netflix jelentése szerint 325 millió fizetett tagsággal rendelkezik, és a nézési órák száma 2%-kal (vagy 1,5 milliárd órával) 96 milliárd órára nőtt a 2025-ös második félévben. Nemrégiben bejelentett egy jelentős stratégiai partnerséget a MAPPA anime stúdióval (Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man), hogy közösen fejlesszenek ki árucikkeket és eredeti tartalmakat, amelyeket kizárólag a platformon fognak sugározni.
Forrás: Netflix Negyedik Negyedévi Pénzügyi Jelentés
Forrás
