Françoise Cadol színésznő pert indított az Aspyr Media ellen, mivel állítása szerint a cég mesterséges intelligenciát használt a hangjának reprodukálására a Tomb Raider 4-6 Remastered játékban. Cadol jól ismert francia szinkronszínésznő, aki Lara Croft hangját adta a Tomb Raider 4-6 Remastered játékokban.
A Tomb Raider az 1990-es évek és a 2000-es évek elejének egyik legnépszerűbb videojáték-sorozata volt, és a rajongók örömmel fogadták, amikor az Aspyr tavaly kiadta a Tomb Raider 1-3 Remastered verziót. A remaster sikeres volt, és ezt követte a Tomb Raider 4-6 Remastered 2025 februárjában. A második trilógia jelentősen alacsonyabb értékelést kapott, átlagosan 69 pontot a OpenCritic-en, míg az előző trilógia 75 pontot ért el.
A Le Parisien (a Game Developer közvetítésével) beszámolója szerint Françoise Cadol nemrégiben pert indított az Embracer által birtokolt Aspyr Media és a Crystal Dynamics ellen, mivel állítása szerint a cég engedélye nélkül használta a mesterséges intelligenciát a hangjának reprodukálására a Tomb Raider 4-6 Remastered játékban. A keresetben azt kérik, hogy a játékot vonják vissza a forgalomból, amíg a kérdést rendezik, és szeretnék megállapítani, hány példányt adtak el, hogy kártérítést követeljenek. Cadol ügyvédje, Jonathan Elkaim azt állította, hogy ügyfele hangját egy „robotikus utánzat” váltotta fel a perben, amely „nagyon darabos, intonációban szegényes, vagy éppen ellenkezőleg, rosszul előadott”, de megőrzi Françoise timbrét.
Cadol elmondása szerint a rajongók figyelmeztették erre a problémára, miután az Aspyr 2025. augusztus 14-én kiadott egy frissítést, amely új párbeszédsorokat adott hozzá. Azóta a fejlesztők több frissítést is kiadtak a Tomb Raider 4-6 Remastered játékhoz.
Idén korábban az Aspyr bejelentette, hogy a Tomb Raider 4-6 Remastered visszaállítja a kivágott párbeszédet az Angel of Darkness-ban, a sorozat hatodik részében. A visszaállított tartalom a trilógia egyik értékesítési pontjának számított, a grafikai és játékmeneti fejlesztések mellett. Miközben a vita folytatódik, a következő Tomb Raider rész fejlesztés alatt áll a Crystal Dynamics által. A múlt hónapban a Crystal Dynamics újabb elbocsátásokat hajtott végre, és egy nem nyilvános számú alkalmazottat bocsátott el a stúdióból. Jelenleg nem tudni, hogy ez hogyan befolyásolja a következő Tomb Raider játékot, bár a fejlesztők korábbi elbocsátások során azt állították, hogy ezek a változások nem érintik a cím fejlesztését.
Forrás
