The Apothecary Diaries második évadának első openingje, a "Hyakka Ryouran", Lilas Ikutától, 2023. szeptember 5-én angol verziót kapott, "In Bloom" címmel. A 2 perc 59 másodperces dal elérhető a legnagyobb streaming szolgáltatóknál, például a Spotifyon, az Apple Musicon és a YouTube-on. Az "In Bloom" Lilas Ikutától lentebb hallgatható meg.
Lilas Ikuta a fő előadó és zeneszerző, a dalt a Metropolis Studiosban, Londonban rögzítette. A producer Shuya Yamamoto, a dalt KOHD hangszerelte, a fordítást pedig Konnie Aoki készítette. Az eredeti japán verziónak több mint 17 millió megtekintése van a YouTube-on, míg a Spotifyon közel 40 millió hallgatást ért el.
A The Apothecary Diaries anime folytatása a második évad után egy még meg nem erősített időpontban tér vissza. Új információk a folytatásról a The Apothecary Diaries Special Event ~Summer Garden Party 2026~ rendezvényen kerülhetnek bemutatásra, ahol Aoi Yuki (Maomao) és Takeo Otsuka (Jinshi) is részt vesznek. Addig is érdemes megnézni az Anime Corner interjúját Yuki-val és Asami Seto-val (Shisui), valamint az “Hitorigoto” by Omoinotake című dalról készült cikket, amelyben Luke So vendégszerző írja le, miért szereti ezt a számot.
A Crunchyroll először streamelte a The Apothecary Diaries mindkét évadját, amely az alábbiakat írja le a sorozatról:
Maomao békés életet élt apja, egy patikus mellett. Ám egy nap eladják a császári palotába alacsony rangú szolgaként. De ő nem volt született engedelmes életre a királyi család körében. Amikor a császári örökösök megbetegszenek, Maomao úgy dönt, hogy beavatkozik és gyógymódot keres! Ez felkelti Jinshi, egy vonzó palotai hivatalnok figyelmét, aki előlépteti őt. Most Maomao orvosi rejtélyek megoldásával szerzi hírnevét!
Forrás: Lilas Ikuta YouTube Channel
©Hyuganatsu, Imagica Infos/”The Apothecary Diaries” Project
