Az eredeti angol szinkron rajongói örülhetnek, mivel ugyanaz a hangstáb vállalja újra szerepeiket a remake-ben! A reboot szinkronizált verziója április 15-én kezdődött, visszahozva Briana Palencia-t Holo szerepében és J. Michael Tatum-ot Lawrence szerepében. Mellettük bejelentették a többi szinkronszínész szereplését is, köztük: Austin Tindle Yarei hangját, Emi Lo Myuri hangját és Doug Jackson, Daniel Van Thomas, Charles Nguyen és Ben Stegmair további szerepeit.
Eredetileg 2008-ban (szinkron 2009-ben) sugárzott Spice & Wolf remake-je profi húzás volt, hogy visszahozta mind a két főszereplő angol és japán hangját. A Passione stúdió animálta, és a TV Tokyo, Movic, TOHO animation, Good Smile Company, Kadokawa, Enishiya és Hayabusa films gyártotta, a remake 25 epizódig fog futni.
Egy olyan korban, ahol az ősi istenek kora gyorsan eltűnik, és a templom megerősíti uralmát, kevés ember látja még szükségét az ősi pogány isteneknek és szertartásoknak. Ahol a gazdag termést ígérő őrző entitások egykor tisztelték és magasztalták, most már csak történeteknek vagy kigúnyolt dolgoknak tartják őket. És ebben a világban él a kereskedő Lawrence Kraft.
Egy napon, miután vallási lovagok figyelmeztették a pogány ünnepekre a környéken, Lawrence ellátogatott Paslow városába, ahol éppen az éves aratási ünnepüket ünnepelték. De míg csak néhány gyors eladás miatt ment át, olyan rakományt kapott, amiről sosem álmodott volna. Megdöbbenésére, a Paslow terméseinek őrzője, Holo, vele tartott a faluból.
Először félve Holo-tól, akit csak egy ördöggel megszállt személynek hisz, hamar rájön, hogy egy felbecsülhetetlen lehetőség landolt az ölébe. Azzal a ígérettel, hogy segít a Bölcs Farkas Holo-t visszajuttatni északi otthonába, Yoitsu-ba, Lawrence egy ravasz üzleti partnerhez jutott. Bár kezdetben a partnerségük üzleti volt, nem tartott sokáig, hogy az élet bonyolultságai sokkal többé tegyék.
A Spice and Wolf (2024) angol szinkronizált verziójának 1. epizódja már elérhető a Crunchyroll-on!
Forrás: Crunchyroll
©️ 2022 Isuna Hasekura, Jyuu Ayakura/ KADOKAWA / Rowen Trading Guild
