Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Roshidere) anime bemutatta az első előzetes trailerét, és az anime júliusban debütál 2024-ben. A Doga Kobo stúdió felel az animációért, Ryota Ito pedig a rendező. Sumire Uesaka alakítja a női főszereplőt, Alisa Mikhailovna Kujou-t, míg Kohei Amasaki Masachika Kuze-t szinkronizálja. Mindkettőjüket hallhatod az előzetesben.
A rendező, Ryota Ito mellett a teljes Roshidere stáb tartalmazza:
- Rendező, Sorozat összeállítás: Ryota Ito
- Karaktertervező, Fő animációs rendező: Yuhei Murota
- Művészeti igazgató: Risa Wakabayashi
- Színbeállítás: Yuka Ito
- Fényképezési rendező: Seiichi Sugiura
- Vágás: Yoshiko Kimura (MADBOX)
- Hangrendező: Takeshi Takadera
- Zene: Hiroaki Tsutsumi
- Produkciós producer: Ryo Kobayashi
- Animációs gyártás: Doga Kobo
A teljes szinkronhangok tartalmazzák:
- Masachika Kuze: Kohei Amasaki
- Alisa Mikhailovna Kujou: Sumire Uesaka
- Yuki Suou: Wakana Maruoka
- Mariya Mikhailovna Kujou: Yukiyo Fujii
- Ayano Kimishima: Saya Aizawa
- Chisaki Sarashina: Maki Kawase
- Touya Kenzaki: Kaito Ishikawa
- Sayaka Taniyama: Ikumi Hasegawa
- Nonoa Miyamae: Yoshino Aoyama
- Takeshi Maruyama: Kodai Sakai
- Hikaru Kiyomiya: Taichi Ichikawa
Az anime SunSunSun által írt könnyű regényen alapul, amit Momoco illusztrált. A regényt eredetileg két rövid történetként publikálták online a Shosetsuka ni Naro önkiszolgáló weboldalon 2020 májusában. Később a Kadokawa Shoten Kadokawa Sneaker Bunko imprintje szerzett meg 2021-ben. A Kodansha Magazine Pocket folytatja a manga adaptációt Saho Tenamachi által, amely 2022 októberében indult.
A Yen Press licencelte a regényt angol nyelven, és az első kötetet így írják le:
Alisa Mikhailovna Kujou a Seiren Private Academy „magányos hercegnője”. Ezüsthajú, fél-orosz szépség, az osztálya élén áll, a diákönkormányzat könyvelője, és… teljesen megközelíthetetlen. Valamiért vállalta magára a lusta diák megdorgálásának felelősségét, aki mellette ül az osztályban. Masachika Kuze folyamatosan bosszantja őt azzal, hogy elalszik, elfelejti tankönyveit, és általában véve nem példamutató diák. Legalábbis így néz ki kívülről. Talán nem zavarja annyira Masachika, mint ahogy mások gondolnák. Még engedi neki, hogy Alya becenéven szólítsa. Azok, akik hallják az orosz nyelven suttogott megjegyzéseit, talán tudják, hogy valójában hogyan érez, de mivel osztálytársai egyike sem érti a nyelvet, szabadon mondhat bármit, amit csak akar! Kivéve… van egy személy, aki tudja, mit mond. Masachika kihallgatja a szégyenletes vallomásait, úgy tesz, mintha nem értené, miközben azon gondolkodik, mit jelentenek valójában a flörtölő megjegyzései!
Forrás: Hivatalos X
© SunSunSun/Momoco
